EnglishPolski
szukaj:
                     

mapa



aktualności

Rejestracja
23 sierpnia 2010 r. Stowarzyszenie Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych Stacja Muranów zostało wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego z numerem KRS: 0000363445.
więcej...

Rozmowy z sąsiadami
Kolejne dwie rozmowy z naszymi muranowskimi sąsiadami z Nowolipia - Tomkiem i Wiolą z Żółtego Cesarza  i Łucją z butiku Imagine - już na stronie, w zakładce "Ludzie/Rozmowy o Muranowie".
więcej...

Antykwariat z Karmelickiej
W sekcji "Ludzie", zakładce "Rozmowy o Muranowie", zapraszamy do lektury rozmowy z Tomaszem Latosem, właścicielem antykwariatu na Karmelickiej.
więcej...

Zapraszamy na wystawę projektów z Future City Game Budzimy Muranów!
Baaardzo różowe, świetnie komponujące się z zielenią tablice z opisem projektów zawisły dziś na ogrodzeniu LXXXI Liceum Ogólnokształcącego im. Aleksandra Fredry przy ulicy Miłej 7 - dzięki uprzejmości Pani Dyrektor Joanny Kalety. Mamy nadzieję, że to początek współpracy Stacji Muranów z liceum, które ze względu na swój profil - regionalny - odgrywa ważną rolę w edukacji na temat Muranowa i warszawskiego getta.
więcej...

Uwalnianie przestrzeni - wieża kościoła św. Augustyna
W sobotę, 5 czerwca 2010 r., Stacja Muranów wzięła udział w projekcie "Uwalnianie przestrzeni", oprowadzając chętnych po niedostępnej zazwyczaj wieży kościoła św. Augustyna przy ul. Nowolipki 18. Szczegóły tutaj.
więcej...

Piknik na Nalewkach
W sobotę, 29 czerwca 2010 r., od godz. 13, zaprosiliśmy wszystkich sąsiadów Stacji Muranów na piknik na Nalewkach w ramach Dnia Sąsiada. Na zadrzewionym zielonym terenie między ul. Bohaterów Getta a ul. Andersa, na tyłach Arsenału odpoczywaliśmy, rozmawialiśmy, opalaliśmy się, bo pogoda wyjątkowo dopisała...  i częstowaliśmy się nawzajem z piknikowych koszy. Sąsiedzi dostali od nas gazetę piknikową przedstawiającą historię ulicy Bohaterów Getta - fragmentu historycznych Nalewek. Relacja i zdjęcia z imprezy tutaj.
więcej...

Forum Stacji Muranów już działa!
Zapraszamy wszystkich do dyskusji - zakładka Forum.
więcej...

Brakowało tylko czerwonych smoków - rozmowa z Jarosławem Zielińskim
Jaki kolor miały budynki Muranowa Południowego jeszcze przed otynkowaniem? Czy przy ul. Andersa, kiedyś Nowotki miały stanąć dwie, czy jedna wieża? Na te pytania odpowiada Jarosław Zieliński, znany varsavianista, autor książki "Realizm socjalistyczny w Warszawie - urbanistyka i architektura" - w zakładce Ludzie, sekcja "Rozmowy o Muranowie".
więcej...

Józef Hen o Muranowie
Zapraszamy do lektury - rozmowa Moniki Utnik z autorem "Nowolipia" w zakładce Ludzie, w sekcji Rozmowy o Muranowie.
więcej...

Obudziliśmy Muranów!
Muranowska Future City Game, której organizatorem był British Council, a partnerami - Urzędy Dzielnic Śródmieście i Wola, Atelier Joanny Klimas i Stacja Muranów, już za nami. Pomysłem na przyszłe zagospodarowanie Muranowa, który został wybrany do realizacji największą ilością głosów, są "Książki z Nowolipek" - księgarskie święto ulicy, nawiązujące do tradycji tego miejsca. Z projektami można zapoznać się w zakładce : O dzielnicy/Budzimy Muranów .
więcej...

More News...
ITALIAN INSPIRATIONS JEWISH DISTRICT AND GHETTO ABOUT THE DISTRICT NEW ESTATE AS A MONUMENT HOW MURANOW WAS BUILT

ITALIAN INSPIRATIONS

Associated mainly as a workers` district today, Muranow has more noble roots that it seems. They reach Murano island near Venetia, famous worldwide from its glassworks. It was also a place where Giuseppe Belotti, the royal architect of Polish kings - Michał Korybut Wiśniowiecki and Jan III Sobieski. Belotti, whose works in Warsaw include Holy Cross church at Krakowskie Przedmieście and the project of Wilanow palace, in 1686 designed and built for himself a palace in the area close to present Muranowska street and Monument of Dead and Murdered in the East. Driven by sentimental emotions, he called it Murano as a reminder of his family background.
The name Muranów comes from this colourful Italian island next to Venetia. Photo comes from the site auryisland.com -  www.auryisland.com/.../foto/PtInter13_Foto1.JPG)

The buliding was "entre cour de jardin" style, which means "between the courtyard and the garden" (the same idea accompanied the planners of Warsaw Bruehl palace). It had a horseshoe court,three floors and its shape  resembled typical Polish mansion-house.
The area where Murano palace was built looked at that time as a typical countryside and was one of Warsaw suburbs, on the way to Bielany. It was divided into several "jurydyki" - private settlements with their own administration, spilled among green fields, islands, fish ponds and streams.
Especially attractive were the areas next to the road full of springs, used to provide Warsaw with water. The first municipal water transport system consisted of wooden crates, backing up water, called "naliwki" or "nalewki" and wells ("rząpie) where  water was taken from. Soon the river changed its name to "Nalewka". People started to use it also as the name of the road running along from Długa to Świętojerska street.
Belotti palace in 1761 was taken over by Jakub Fontana, and a decade later - by I.M. Słomiński. It survived till 1900, but at the turn of XIX and XX century was more like a memory of glamour from the past. It was slowly turning into a ruin. Contrasted with surrounding wooden tenement houses, which grew around Muranowski square, and finally stepped aside, as it was teared down to make room for new houses in the rapidly growing so-called Northern District of Warsaw (another name of Muranów), with most citizens of Jewish origin.
That`s how Muranow looked like at the beginning of XX century.  Nalewki street (photo comes from Eleonora Bergman book "Nie masz bóźnicy powszechnej. Synagogi i domu modlitwy w Warszawie od końca XVIII do początku XXI w.", Wydawnictwo DiG, Warsaw 2007 r. ) The original can be found in the archives of Jewish Historical Institute in Warsaw.




PARTNERZY: